泰德以前说话需要顾念着英文不好的江匀寅，所以每次用的单词都是尽可能的简单不繁琐，而且说话的语速很慢，让人就算是听不懂全部的意思，至少也能够明白大概的意思。

但是这次的显然是没有了这个顾虑，又或者是有了其他的心思，所以说话的语气很快，而且用了很多平时在口语中不常见的单词，让江匀寅听完之后，只听懂了主语，其他的意思是一点都没听懂，但是看赵丫丫听完之后一脸惊奇的看着自己两个人想来应当不是什么好意思。

但是现在这个时候，要面子的江匀寅自然是不可能说自己刚才没听懂，然后让赵丫丫帮他翻译一下再回应泰德的话了。

他只能满脸笑意的点头，说着OK，OK，但实际上连话的真正意思都没有听到，还惹得赵丫丫翻了几个白眼。

泰德达到了自己的目的，笑得那叫一个狼子野心跃然於脸上，江匀寅在这个时候如果还没有反应过来，自己被别人下了套，那就真的是傻到家了。

但是已经自己钻进套里去了，现在说别的都只是强行挽回自己的面子，所以就只能打碎了牙往肚子里咽，明明根本啥都听不懂，但面上还要装作我知道的样子。

好不容易把泰德一行人终於送上了飞机，江匀寅在看不见他们背影的那一瞬间，长长的吐出了一口浊气，然后转头笑眯眯的看着赵丫丫。

“刚才泰德那话是啥意思呀？我就听明白了我和你啥的，其他的都是什么东西啊？我本来以为他说的是啥好话，但是看你的表情好像不是！”

江匀寅对於自己英文不好的这一事实，从来都不加掩饰，毕竟人总是要有点缺点的。

要不是英文实在是自己的弱项的话，江匀寅都要以为自己是个完美的人了！

赵丫丫刚才听两个人gay里gay气的谈话，以为这两个人是在短短几天之内成为了好基友，所以聊天儿才会开这种程度的玩笑，但却没有想到说这话的原因，竟然是有一方完全没听懂是什么意思。

“但是我看你刚才答应的挺顺畅的呀！OK，OK，说的可标准了呢！一点都不像，没有听懂的意思，脸上的表情当时也恰到好处，特别符合他的刚才说话的那个语气！”

江匀寅皱了一下眉头，仔细会想刚才自己的动作表情，好像没有什么问题，但都是非常标准的微笑，以及含蓄的点头。

“这不重要这不重要，重要的是我想知道刚才他说的话是啥意思呀？女王大人，你可不能让我在那么多人面前丢丑呀！至少让我死个痛快啊，死个明白，知道我是为啥被定在羞辱的十字架上呀！”

江匀寅这下子有点慌张了，因为赵丫丫的语气明显带着调侃，这就意味着刚才泰德说的话，真的不是什么好话。

“也没什么，简单总结一下就是。他在走之前才知道你对他也有意思，如果你在他回国之后依旧恋恋不舍的话，可以跟他电话联系，他24小时随时恭候，穿不穿衣服都在的那种！”

赵丫丫坐在了副驾驶的位置上，说话的语气很轻快，虽然很明显带着一点添油加醋的成分，但是江匀寅现在更注重的是泰德说出那话的整体意思，所以就算有一点夸张的成分也没有什么。

(本章完)